Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi : Chapitre 46

Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi : Chapitre 46

6 décembre 2018 0 Par MADAE

Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi

 

Chapitre 46  Désolé, j’ai oublié quelque chose

 

 

Après le dîner, Fell me rappela quelque chose.

	" Au fait, as-tu prié Déesse Ninril ? "
	« Oh, oups, j'ai complètement oublié. »
	" Tu vas te faire maudire ! Grouilles-toi et fais-le. " grogna Fell.
	« Oui, oui. »

Ça fait seulement une semaine depuis l’oracle de la dernière fois, alors, techniquement, je n’ai pas encore brisé ma promesse. Je regarde le menu du Web Super en essayant de décider ce que je vais offrir. La déesse aime les sucreries, alors je me demande ce qui serait bon. Qu’est-ce qui irait… ? Hmmm, il y a quelques petites choses dans cette section qui risque d’attendrir déesse. Je commence à chercher le menu des sucreries, mais il y en a tellement de différente de sorte. Je vais juste choisir celles qui me tapent dans l’œil, pour commencer.
D’abord, il y a une crème renversée et un cheesecake. Pour le cheesecake : cheesecake cuit ou non cuit ? Ou bien les deux ?
Ensuite, je pense à un roulé, un chou à la crème, un mont-blanc, un gâteau au chocolat et un shortcake à la fraise. Après ça, le pudding de saison et un tiramisu aussi. Est-ce que ça fait un total de 10 pièces ? Le tout est dans le style occidental, mais si c’est pour cette déesse, ça fera l’affaire, je pense. Je n’ai jamais regardé dans le coin des bonbons avant, mais il semble que ce soit le bon endroit cette fois-ci. Je dois payer pour tout ça.
Un carton apparaît, comme d’habitude. Je sors les sucreries que j’ai achetées et les aligne sur le carton qui sert d’autel.

	« Déesse du Vent, Ninril, je voudrais vous remercier pour m'avoir accordé votre protection, bien que je sois 
un peu en retard. Merci de continuer à me protéger. »

Je prie Ninril en lui donnant les offrandes.

	「 Ooh, enfin. Vraiment, combien de temps avais-tu l'intention de me faire attendre ? 」

Bonjour, la pique…

	「 Je suis vraiment désolé, j'étais distrait par diverse chose ici, et j'ai oublié, en quelque sorte... 」
	「 Arrête de mentir. Je peux te voir depuis le monde des dieux, tu sais. Tu n'as pas “juste” oublié. 」

Oh, elle m’a eu.

	「 Hé bien, je suis vraiment désolé. Je ferai plus attention à l'avenir, s'il vous plaît, pardonnez-moi. 」
	「 Hmmm, je vais te pardonner cette fois-ci, mais ne recommence pas. J'avais pensé t'envoyer un oracle pour 
te le rappeler plusieurs fois, mais il y a des raisons pour lesquelles je n'ai pas pu le faire. 」

J’ai oublié parce qu’elle ne m’avait pas envoyé d’oracle, mais apparemment elle ne peut pas toujours le faire pour je ne sais quelles raisons.

	「 C'est comme ça., les Dieux et Déesses regarde le monde d'en bas comme des aigles. Si l'un d'entre nous 
envoie trop d'oracle, les autres vont le remarquer. Si je ne suis pas prudente, alors tu vas finir par devoir leur faire 
aussi des offrandes. Tu dois rester secret. 」

Ah, je me murmurais à moi-même doucement, il y a d’autres déesses voraces, aussi.

	「 Déesse Ninril, comme excuse, j'ai acheté ces diverses sucreries comme offrandes aujourd'hui. 」

Je priais dans mon esprit, avec la tête baissée. Quand j’ai regardé l’autel de nouveau, les objets dessus avaient disparu sans aucune trace.

	「 Woohoo ! C'e, c'est... !! 」

C’est quoi le “Woohoo” ? C’est vraiment une horrible déesse.

	「 Ils sont si exquis, et si différents ! Et, il y en a tellement aussi !! 」
	「 Oui, déesse, c'est une offrande d'excuse comme je l'ai dit tout à l'heure. Je pensais que c'était peut-être un 
peu trop... 」
	「 Quoi ! Qu'est-ce que tu racontes ? Trop ? Non, c'est parfait. La prochaine fois tu devras m'en offrir autant. 
C'est un ordre. 」

Oui oui. Alors, 10 pièces, c’est bon finalement.

	「 Oh, Déesse Ninril, ces sucreries sont toutes des gâteaux alors gardez-les au frais. Vous pourrez alors en 
profiter aussi demain. 」
	「 Compris. Cependant, nous autres dieux n'avons pas besoin de garder au frais les aliments, nous pouvons 
juste arrêter leurs temps de passer. Je peux profiter d'une sucrerie par jour. Mmphph...  」

*Mmphph*…Oh Ninril…D’une certaine façon, dans mon esprit, je peux voir cette déesse sautée de joie.

	「 Peu importe, Offre-moi cette quantité la prochaine fois. Sois sûr de ne pas encore oublier. 」
	「 À vos ordres. 」

Haa…Je suis vanné. Pour tout dire, le disciple de cette horrible déesse est complètement HS. Je pensais à sortir immédiatement le lit, mais Fell et Sui me regardaient intensément.

	« Qu...Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a, vous deux ? »
	『 Sui veut en manger aussi...』

Oh Sui, ne me demande pas ça avec une voix aussi adorable…

	" C'est vrai. Ne devrions-nous pas, aussi, en avoir un peu ? "
	« Les gâteaux étaient des offrandes pour Ninril. Ils ne sont pas vraiment prévus pour être mangés avant de se 
coucher. »
	『 Hun..., Maître...』

Sui frissonne et tremble. Elle veut vraiment manger quelques gâteaux…Ah, Petite Sui est trop mignonne. Je laisse tomber.

	« 3 Pièces seulement, ok ? »

Une pièce chacun n’est réellement pas assez pour Fell et Sui, probablement.

	『 Vraiment, Maître ? 』
	« Ah. Mais comme je l'ai dit, seulement 3 pièces chacun. »
	『 Ouais, ouais... !』

Sui bondit joyeusement.

	" Hey, et moi ? "
	« Tu vas en avoir aussi, Fell, alors ne t'inquiètes pas. »
	" Ouais, bien. "

Je cherche sur le Web Super avec Sui regardant par-dessus mon épaule pour m’aider à choisir. J’ai acheté un gâteau au chocolat, un shortcake à la fraise et un pudding de saison. Une pièce chacun pour les deux morfales n’était définitivement pas assez, comme je le pensais, mais au moins le mien était délicieux. Haa… mes familiers sont de vrais gloutons.