Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi : Chapitre 2

24 novembre 2018 0 Par Madae

Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi

 

Chapitre 2 – Je me renseignais auprès des enfants.

 

Cette ville ressemblait à une ville européenne médiévale. J’ai d’abord parlé aux enfants des rues qui traînaient pas loin de l’entrée du château.

 « Puis-je vous demander quelque chose ? Je viens d'arriver dans ce pays et j'aimerais en apprendre plus,
en échange je vous achèterais des brochettes de ces étals là-bas. »

Ils étaient réticents au début mais la faim a eu raison de leurs doutes. J’ai donné à chaque enfant deux brochettes puis j’écoutais leurs informations. Il n’est pas exagéré de dire que la chose la plus importante est la valeur monétaire.

  • 1 pièce en fer         → 10 Yen
  • 1 pièce en cuivre       → 100 Yen
  • 1 pièce en argent      → 1 000 Yen
  • 1 pièce en or           → 10 000 Yen
  • 1 grande pièce en or   → 100 000 Yen
  • 1 pièce en or blanc     → 1 000 000 Yen

À en juger par ce qu’ils m’ont dit, cela ressemblerait à ça.Les brochettes de viandes données aux enfants valent 5 pièces de fer.Il semble qu’il soit possible de vivre avec au moins quatre pièces d’or par mois pour une famille de quatre personnes.
Il y a également des guildes d’aventuriers et guildes marchandes indépendantes de la nation (c’est un classique dans les romans de fantaisie). Si vous appartenez à l’un ou l’autre de ces groupes, il n’est plus un problème de voyager de ville en ville et de pays en pays.

En d’autre terme, il semble que vivre ici ne coûte pas trop cher. De plus, il n’existe pas de carte d’identité ou de passeport mise à part les cartes fournis par les guildes ( Les enfants des rues, les habitants et les voyageurs comme moi n’en possédons pas) et ceux n’ayant pas de carte de guilde doivent payer une taxe et celle-ci varie en fonction du pays et de la ville. Cette partie est aussi dans les clichés des romans.
J’ai également posé des questions sur ce pays. Il est probable qu’il y ait un conflit avec les démons, mais il semble avoir été déclenché par Reisehel, ce pays. Cela semble être la raison pour laquelle les dirigeants disent, officiellement, que c’est pour détruire le pays des démons et pour sauver la race humaine. Mais de toute évidence, tout ceci est uniquement en vu de s’approprier le territoire des démons.
Les relations avec les pays voisins gouvernés par des humains sont également suspectes, et les gens qui chercheraient à fuir le pays ont commencé à bouger.
Ils m’ont aussi dit qu’il y a plus d’orphelins dus à la guerre. Les enfants étaient incroyablement bien informés. Ils m’ont dit qu’ils faisaient de multiples travaux pour gagner leurs vies ce qui leurs a permis d’entendre beaucoup de choses. Les enfants des rues sont forts.

Pour le moment, je vais passer la nuit dans une auberge et partir de ce royaume demain. De ce que j’ai compris des enfants, il y a un chariot qui part tous les jours vers la ville de Kearl, une ville près de la frontière. Donc j’ai décidé de m’échapper de ce pays grâce à cela. Une fois que je serais dans le pays voisin je pourrais réfléchir de nouveau à ce que j’ai appris. Quoi qu’il en soit, quitter le royaume de Reisehel est la première chose à faire. Je vais avoir besoin de capital pour ça, mais j’ai une idée pour ça. De plus, il y a les 20 pièces d’or que j’ai obtenu en partant du palais. La raison pour laquelle ils m’ont donné autant est sans doute une forme d’excuse pour m’avoir kidnappé pour leurs profits. C’est vraiment avantageux pour moi que ce pays suspect m’ait donné cela. Pour l’instant, je devrais tenir avec cela pendant un moment.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Je suis allé dans un magasin de vêtements, pratiquant des prix raisonnables. Ce magasin m’avait été conseillé par les enfants. En effet, lorsque je suis arrivé dans ce monde je portais un costume et une mallette de travail. J’ai donc acheté, pour 7 pièces d’argent, un pantalon marron et une chemise de couleur terne, comme les habitants. Les habits étaient plus chers que prévu. J’ai décidé de vendre mes vêtements et ma mallette, valant 3 pièces d’or en tout, il me restait donc 2 pièces d’or et 3 pièces d’argent de bénéfice.
Au préalable, je me suis assuré d’avoir enlevé les documents et matériels d’écriture ainsi que mes accessoires tel que smartphone… et de tout mettre dans mon sacs d’objets. Dans ce monde, je devrais être prudent en utilisant mon stockage d’objets car cela semble être une compétence rare. Heureusement, le propriétaire du magasin m’a donné un sac en tissu en cadeau. Mes chaussures iront bien comme ça, elle sont neutres et passe-partout.
Avant de quitter le magasin, je lui demandais s’il y avait une auberge abordable et où je pourrais la trouver. Il me recommanda la troisième auberge un peu plus loin, où je me dirigeai finalement. Cette auberge coûtait 4 pièces d’argent pour une nuit avec un repas. Je retournai à ma chambre après le dîner et fit ce qu’il me fallait préparer.
Premièrement…

 「Statut」
  【 Nom  Tsuyoshi・Mukôda
  【 Age  27
  【 Métier  Homme invoqué par erreur dans un autre monde
  【 Niveau   【 Vitalité  100
  【 Magie 100
  【 Attaque  78
  【 Défense  80
  【 Agilité  75
  【 Compétences  Évaluer   Stockage d'objets
  【 Compétence unique  Supermarché en ligne

Comme j’ai reçu une explication au château, si je dis « statut », une fenêtre translucide s’ouvre devant moi avec, inscrit en japonais, mes différentes capacités. Selon ce qu’ils m’ont dit, seul un héro invoqué d’un autre monde (même si je ne suis pas référencé comme héro) avec une compétence d’évaluation, est capable de voir son propre statut à tout moment. Sinon, les gens normaux doivent utiliser des objets magiques d’évaluation possédés par les guildes ou les temples en ville.
D’ailleurs si je me souviens bien ils ont exulté fièrement « cet outil magiques à été créer par un artisan de notre pays », ou quelque chose du genre. Bien, cela étant, ils ont dit que la valeur des statistiques d’un habitant de ce monde est de plus ou moins 70, donc je suis un peu plus fort qu’un civil.
A propos des compétences d’évaluation et de stockage d’objets, les trois autres les ont aussi, cela doit être le privilège d’une personne invoquée. Quand j’étais au château, ils nous ont dit calmement que dans le cas de personne invoquée, la capacité du stockage d’objets est très grande, et il y avait même une légende d’un héros invoqué dans le passé qui avait mis plus de mille monstres dedans. En plus, en ce qui concerne le langage, ils ont aussi dit qu’une personne invoqué comprend automatique le langage de ce monde. C’est encore un cliché du genre.
Le principal problème est cette compétence unique « supermarché en ligne ». Que diable cela puisse être, bien sûr je sais. Moi, qui suis une personne qui aime rester à la maison pendant ses jours de congés, je l’ai utilisé un grand nombre de fois. Je ne déteste pas cuisiner, alors je commande des ingrédients, et je mange la nourriture que je prépare en regardant des séries que j’avais au préalable enregistrées. Ou alors, je lit des web nouvelles en buvant une bière. C’est ma routine pendant mes congés. Le problème est juste, comme utiliser le « supermarché en ligne ».

「supermarché en ligne」

Rien ne se passa lorsque j’appelais le skill. Heu… Pourquoi ne pas le toucher ?
Du coup, je me mis à toucher les mots « supermarché en ligne » inscrit sur la fenêtre de statut et celle-ci se mit à changer.

 « N'est-ce pas exactement comme un site de supermarché en ligne ? »

C’est exactement comme le site Eon que j’utilise souvent. Pour le moment, je sélectionne une bouteille d’eau de 50cl pour 8 pièces de fer, et un pain sucré pour 1 pièce de cuivre dans le panier. J’essaye d’ajouter un autre pain dans le panier. Il semble que le prix est le même que celui au Japon. Lorsque j’arrive à l’écran de paiement, cela me marque «  il n’y a pas assez de fond. Veuillez recharger s’il vous plaît. »

 «  Il faut recharger le site en argent ? Est-ce ce rectangle ? »

Je pris doucement une pièce d’argent et la plaça près du cadre rectangulaire en bas de l’écran, et alors…la pièce fut aspirée dans la fenêtre. Ensuite, je confirmais la commande, des particules argentées se formèrent en face de moi et progressivement une forme apparue. C’est le carton de livraison du supermarché. Lorsque je l’ouvris, je découvris à l’intérieur les pains et l’eau que j’avais commandés plus tôt.

 « Ohh ! C'...c'est vraiment utile ! »

Pour les dirigeants de ce pays, ils ne savent rien de la compétence « supermarché en ligne », sauf que ce n’est pas une compétence de combat. Et les trois héros convoqués avec moi, s’étaient moqués de moi, mais ce skill est vraiment génial et très utile. Tant que j’ai de l’argent, je n’ai pas à me soucier de la nourriture, je peux même gagner de l’argent avec.
Ce n’est pas un cheat pour héro, mais une compétence pour devenir riche dans ce monde. Comme les enfants me l’ont appris, le sel est une denrée chère dans ce pays, car il n’y a aucun contact avec la mer. Et seulement les nobles peuvent goûter du poivre et des épices.
Avec ce supermarché en ligne, quand j’étais au Japon, je pouvais aussi bien acheter du sel, du poivre, du sucre ou d’autres chose du même prix, autant que je voulais. Mais tous ces condiments peuvent être vendu à prix d’or dans ce monde. Et si c’est vrai, je vais faire des profits considérables. De plus, si je cherche bien, il doit y avoir d’autres marchandises qui puissent être profitables.
Le supermarché ne propose pas seulement de l’alimentaire mais aussi des nécessités quotidiennes et des vêtements. En constatant cela, je décidais de m’inscrire dans une guilde marchande, mais pas ici, pas dans ce pays. S’ils savaient que je suis capable de gagner de l’argent grâce à ma compétence, je n’ose imaginer ce qu’ils feraient. Si je veux m’enregistrer, je le ferais lorsque j’entrerais dans un autre pays.
De toute façon, demain, je vais quitter cette ville et me diriger vers le pays voisin. A partir de demain, je ne pourrais plus dormir dans un lit, alors je vais en profiter cette nuit et me coucher. Je m’endormis rapidement.