Étiquette : isekai yururi kikou

Light novel japonaise

isekai yururi kikou

Français/French/fr traduction

Isekai Yururi Kikou : Chapitre 41

15 avril 2019 3

Isekai Yururi Kikou   Chapitre 41 : MikoHime-sama et Récompense       L’atmosphère dans le temple de la Mer Bleue était synonyme de « harmonie ». Des sortes de lanternes magiques illuminaient le chemin, les fenêtres à petits carreaux et la rambarde de pont donnaient l’impression d’être à la vieille capitale, Kyoto. « MikoHime-sama, j’ai amené Takumi-sama,…

Par Madae

Isekai Yururi Kikou : Chapitre 40

8 avril 2019 1

Isekai Yururi Kikou   Chapitre 40 : Promenade sous-marine et Requête       « Allen, Elena, ça va ? » « « Çaaa vaaa » » « N’allez pas trop loin, d’accord ? » « « Ouiiiiii » » Bien que non-habitué à nager, Allen et Elena ont continué de nager sans aucun problème. En plus, ils peuvent nager à une telle vitesse que j’ai pensé qu’ils avaient…

Par Madae

Isekai Yururi Kikou : Chapitre 39

1 avril 2019 1

Isekai Yururi Kikou   Chapitre 39 : Sirène       « ……………Vous êtes ? » « Je suis Mirena de la tribu des sirènes. » « ………… ! » Sérieusement !? Une sirène a-t-elle dit !! Quand je l’ai évalué rapidement……..   ===== Statut 【Nom】Mirena 【Race】Sirène 【Occupation】 【Age】26 【Niveau】17 SKILLS/COMPETENCES TITRES Habileté à l’épée Magie de l’eau Démanteler Vision de nuit Détection Nager Cuisiner…

Par Madae

Isekai Yururi Kikou : Chapitre 38

25 mars 2019 2

Isekai Yururi Kikou   Chapitre 38 : Direction : La Mer       Comme nous n’étions pas pressés, j’ai décidé de rester un peu dans la forêt de Gaya pour faire de l’exercice. Contrairement à la dernière fois où Joule et Feat ont utilisé leurs griffes et crocs pour chasser, ils ont utilisé la…

Par Madae

Isekai Yururi Kikou : Chapitre 37

18 mars 2019 3

Isekai Yururi Kikou   Chapitre 37 : Départ       « Avec ça, nous pouvons partir en voyage sans traîner de soucis. » « Quoi !? » « Haa !? » « N ? » « Oh ? » Dans l’ordre, Derrick-sama, Wald-sama, Callan-sama et Risner-sama. C’est quatre hommes ont laissé entendre de drôle de voix suite à mon annonce. Are ? Je ne leur avais pas dit avant ?…

Par Madae

Isekai Yururi Kikou : Chapitre 36

11 mars 2019 4

Isekai Yururi Kikou   Chapitre 36 : À Merveille       J’ai accompagné Derrick-sama et Risner-sama à la boulangerie Gold Wheat. Callan-sama est resté au bureau afin de réunir quelques informations. Nous n’avons rien dit à Wald-sama. Risner-sama a dit « S’il l’apprend, il voudra définitivement s’échapper de son travail »………Ah, pas faux. Quand nous sommes…

Par Madae

Isekai Yururi Kikou : Chapitre 35

4 mars 2019 2

Isekai Yururi Kikou   Chapitre 35 : Pouvoir contre Pouvoir     « Allen, Elena…Bonjour. » « « …………. » » Depuis hier, Allen et Elena ne s’éloigne jamais de moi. Et que je leur ai dit bonjour ce matin, ils m’ont regardé avec regard vide, sans parler. Ils ont régressés dans l’état dans lequel je les avais trouvés. Ce marchand…

Par Madae

Isekai Yururi Kikou : Chapitre 34

25 février 2019 3

Isekai Yururi Kikou   Chapitre 34 : Une personne ennuyante     Le nom du noble qui fait pression sur Road-san est un baron de Guardia appelé Gilbert. Le cerveau des problèmes s’est montré de façon inattendue. Je suis allé à la boutique où Road-san achète habituellement ses ingrédients, et quand j’ai demandé au vendeur,…

Par Madae

Isekai Yururi Kikou : Chapitre 33

18 février 2019 2

Isekai Yururi Kikou   Chapitre 33 : Esprit d’Artisan     « Je suis désolé, je me suis laissée un peu emporter….. Ah, oui, oui. Takumi-san, le chef du département menuiserie de la guilde des artisans, a dit qu’il voulait vous voir. » Luna-san qui a recouvert sa santé mentale, s’est soudainement souvenue de quelque chose. La…

Par Madae

Isekai Yururi Kikou : Chapitre 32

11 février 2019 2

Isekai Yururi Kikou   Chapitre 32 : Montée de rang     « Takumi-san ! » Nous rendons visite à la guilde des aventuriers aujourd’hui. C’est pour compléter la procédure suite à l’expédition, afin d’en obtenir la récompense. L’autre jour, Risner-sama a dit d’aller à la guilde pour recevoir la récompense. Quand nous sommes entrés dans le bâtiment,…

Par Madae